Privacy
This site records anonymous usage statistics so I can tell which work and writing people actually read. It saves your language choice only if you choose one, and never tries to identify you.
Language preference and cookieless analytics
If you choose a language from the menu, this site saves that choice in a first-party cookie named NEXT_LOCALE. It contains only en or es, lasts 30 days, and is used only to show your chosen language when you return. It is not used for analytics or advertising. You can change your choice in the language menu or remove the cookie in your browser settings. On visits to the homepage without this cookie, the site uses your browser’s preferred supported language: Spanish leads to /es and English is the fallback. Your saved choice takes priority over browser preferences. Explicit language URLs are respected. Browser language detection does not save a cookie. Analytics remain cookieless: they write nothing to cookies, local storage, or session storage and take no device fingerprint. The opt-out below saves one flag in this browser only if you ask for it.
How visitors are counted
PostHog counts visitors with a hash of your IP address, browser, and a salt that is discarded and regenerated every day. The hash cannot be reversed, and after the salt rotates the same visitor is no longer recognizable. Your IP address is never stored.
What is recorded
Pages viewed, the site that referred you, your language and country, your device and browser type, and interactions such as outbound link clicks, contact form submissions, and how far through an article you read. Addresses are recorded without their query strings, so anything a link carries beyond the page itself is discarded before it is sent. Never your name, your email address, or anything you type.
Legal basis
Aggregate statistics are processed under legitimate interest, GDPR Art. 6(1)(f): I need to know whether this site works without building profiles of the people who visit it. You can object at any time under Art. 21 using the control below. Browsers sending a Do Not Track or Global Privacy Control signal are excluded automatically, without needing to ask.
Processor and location
PostHog acts as processor under a data processing agreement. All data is processed on their EU infrastructure and is retained for twelve months. Requests are proxied through this domain, so no third-party connection is opened from your browser.
Contact form
What you send through the contact form is delivered to me by email through Resend and is kept only as long as needed to reply. It is never passed to analytics.
Opt out